Buest ti yn fy mreuddwyd

Art created for / Celf wedi creu ar gyfer Llais Y Lle Pontypridd 2024

Buest ti yn fy mreuddwyd
Deffrais o aeafgwsg
Pob cofion o dy wyneb
Fel ysbryd efo cwtsh
A cyswllt rhwng ein llygaid
A teimlad o dy law
A cynydd yn fy nghalon
A sibrwd yn y glaw
Cofia fi wrth i ti deffro
Yn gorffwys yn y fforest
Ble dwi yma'n dal dy galon
Yn agos i fy mrest

Gan Bridie Doyle-Roberts Copyright 2023

You were in my dream
I woke from hibernation
With memories of you face
Like a comforting spirit
With the contact between our eyes
And the feeling of your hand
And the beating of my heartbeat
And the whispers in the rain
Remember me when you wake
Lying in the forest
Where I am here holding your heart
Close to my chest

By Bridie Doyle-Roberts Copyright 2023