Y Lle, Yma

Oeddet ti yma yn yr eiddew a'r mwsogl
O fewn y pridd cryf a chyfoethog
Yn ddoeth a hen fel y garreg enfawr o oes yr Iâ
Yn gwrando ar leisiau'r tir
Ac yn adleisio’r geiriau dros y cymoedd
Fel i ni gofio, atgoffa a gwarchod y Lle, yma
Bridie Doyle-Roberts ©2023


Y Lle, Yma was created for Llais y Lle Pontypridd, which is part of a National Arts Council Wales initiative to promote the use of the Welsh language and connection to Welsh Culture via artistic means. Our project focused on the Artistic community and developing confidence to use Welsh in our practice and strengthening the collaborative opportunities and platforms for Welsh artists.
Y Lle, Yma is inspired by Illustration designs by Becky Davies and celebrates the local area with a call for arms to our community.

Crëwyd Y Lle, Yma ar gyfer Llais y Lle Pontypridd, sy'n rhan o fenter Genedlaethol gan Gyngor Celfyddydau Cymru i hyrwyddo'r defnydd o'r iaith Gymraeg a'r cysylltiad â Diwylliant Cymru drwy ddulliau artistig. Canolbwyntiodd ein prosiect ar y gymuned Artistig a datblygu hyder i ddefnyddio'r Gymraeg yn ein hymarfer a chryfhau'r cyfleoedd a'r llwyfannau cydweithredol i artistiaid Cymreig.
Mae Y Lle, Yma wedi'i ysbrydoli gan ddyluniadau Darlunio gan Becky Davies ac yn dathlu'r ardal leol gyda galwad i ymuno i'n gymuned.

Funded by / Cefnogir gan
Arts Council Wales / Cymgor Celfyddyddau Cymru
National Lottery / Lottery Genedlaethol
Welsh Government / Llywodraeth Cymru